pierwsze wcielenie interesującej nas kartki,
obieg pocztowy, 22.09.1910
napis: "Stettin Westendsee. Blick vom Restaurant aus."
wyd. ?, nr karty No.37

najprawdopodobniej pierwsza kartka pocztowa z oryginalnej kliszy, czarno-biała, bez domalowanych elementów, choć z wyraźnie rozmazanymi łabędziami - to normalny efekt długiego czasu naświetlania kliszy

drugie wcielenie interesującej nas kartki,
obieg pocztowy, 10.06.1909
napis: "Stettin Westendsee. Blick vom Restaurant."
wyd. Ottmar Zieher, Munchen

napis po prawej stronie na dole, oryginalne łabędzie dość nieudolnie zamalowane, w ich miejsce narysowane są nowe, niestety liczne błędy w cieniowaniu widoczne zwłaszcza na wodzie

trzecie wcielenie interesującej nas kartki,
obieg pocztowy, 13.07.1910
napis: "Stettin Westendsee"
wyd. Otto Genet, Stettin No. 22.

kartka z kolekcji Bartosza Kacperskiego
napis na dole (troche krzywo) ale po raz pierwszy wracają oryginalne łabędzie, niebo ma sztucznie domalawane chmury, cała kartka z ładnymi koloram, chyba najbliższa oryginałowi

czwarte wcielenie interesującej nas kartki,
obieg pocztowy, 7.01.1914
napis: "Stettin-Westendsee Blick vom Restaurant aus"
bez wydawcy

napis (z błędem!?) u góry po prawej, ale po raz drugi wracają oryginalne łabędzie i nie ma już błędów w cieniowaniu, niebo niebieskie, cała kartka trochę zbyt ciemna ale za to wiernie oddane budynki w tle

piąte wcielenie interesującej nas kartki,
obieg pocztowy, 7.08.1917
napis: "Stettin - Westendsee"
bez wydawcy, widać nr kliszy 854548

napis ponownie po prawej stronie na dole, krzywy wydruk, oryginalne łabędzie, tylko... nie mają czerwonych dziobków (błędy w kolorowaniu), dla efektu domalowano kłębiaste chmury i rozjaśniono kolory w tle

szóste (czy ostatnie?) wcielenie interesującej nas kartki,
bez obiegu pocztowego, po 1918
napis: "Stettin. Westendsee. Blick vom Restaurant."
Heliocolorkarte von Ottmar Zieher, Munchen. Nr 9968

napis znów u góry po prawej, oryginalne łabędzie ponownie zamalowane, ale... ten po prawej prawie zupełnie zanika (!), stare błędy w cieniowaniu, lecz domalowane chmury zyskały nowy wygląd, dobra jakość druku!