|
|
|
|
|
|
|
Wildenbruch
- Swobnica - pocztówki (3)
Na tej stronie następne
karty pocztowe ujawniają treść swojej
korespondencji.
Środkowa kartka jest zapisana
po obu stronach. To dość często spotykany
przypadek wykorzystania kartki wydrukowanej
według wzorów sprzed 1904 roku (długie
linie adresowe, na stronie z obrazkiem
miejsce na tekst korespondencji - i tylko
tam!), po tej dacie, w tym przypadku jest
to rok aż 1917! W efekcie korespondencja
(lub adres zwrotny) trafiają na obie strony.
Im dalej od większych miast, tym częściej
nawet po latach właśnie tak wykorzystywano
"stare" kartki.
Kolejne prezentowane karty
to strony B pocztówek nadanych w Wildenbruch
w latach 1909-1917.
|
|
|
|
10.06.1909
Pan Otto Klippel, Erlangen,
Schillerstr.
Żeby
nie została wywołana walka
o widokówki między Tobą
a Twoją siostrą, przesyłam
jedną również Tobie. Jestem
tutaj w podróży inspekcyjnej,
12-tego wracam do domu
i 15-tego jadę na Górny
Śląsk. Serdeczne pozdrowienia.
Twój Otto Eismann
|
|
|
06.07.1917
str.A
Droga
Ruth. Przesyłam tobie
z tego miejsca najlepsze
pozdrowienia. Powodzi
mi się bardzo dobrze.
Mam dużo do jedzenia.
W poniedziałek 7 maja
idziemy do szkoły. Kiedy
więc wy się wydostaniecie
(wyjedziecie?)? Jak się
wiedzie Güntherowi? Pozdrawia
ciebie serdecznie twoja
przyjaciółka Hilde. Proszę,
pozdrów ode mnie całą
klasę.
|
|
|
06.07.1917
str.B
Panna
Ruth Siedschlag [córka
kupca Klemensa S.]
Berlin-Friedenau
Ronnebergstr. [właściwie:
Rönnebergstr.] 8
Nad. Hildegard Radel,
Stobnica na Pomorzu
powiat Gryfino
Kietz nr 10 u Masthiesa
[lub Mafthiesa]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Kolekcja Romana Czejarka. Copyright 2003-2010.
kontakt@romanczejarek.pl
Kopiowanie (internet, druk, plakaty, ulotki itp.) bez
pisemnej zgody autora zabronione.
Optymalizowane pod IE 6.0 / N 4.78. Minimalne parametry
ekranu: 800 x 600, true color, kodowanie ISO-8859-2
|
|
|
|
|
|
|
|
