|
|
|
|
|
|
|
Wildenbruch
- Swobnica - pocztówki (4)
Na tej stronie następne
karty pocztowe ujawniają treść swojej
korespondencji.
Większość pocztówek z Wildenbruch
nadana jest za pośrednictwem poczty kolejowej.
Widać wyraźniej jak ważna była kolej w
życiu lokalnej społeczności. Z zachowanych
planów wiadomo, że Niemcy zakładali dalszą
rozbudowę torowiska i przedłużenie szlaku.
Historia zdecydowała, że Swobnica pozostała
już na zawsze stacją końcową. Plany przedłużenia
linii rozważano jeszcze po wojnie ale
nic z tego nie wyszło. Dziś po torach
nie ma już śladu. Pozostały nasypy i dawny
budynek stacji.
Kolejne prezentowane karty
to strony B pocztówek nadanych w Wildenbruch
w latach 1913-1921.
|
|
|
|
6.07.1913
Pani Antonie Buttstedt,
Gotha, Döbel-Str. 12
Moja droga Tonie! Składam
Tobie serdeczne życzenia
z okazji Twoich urodzin
i życzę Tobie wszystkiego
dobrego w nowym roku Twojego
życia. Mogłabym to robić
w nieskończoność. Najlepsze
dzięki za Wasze miłe słowa.
W przyszłym tygodniu oczekujemy
Karla Kohlsteka i być
może przyjedzie także
Elisabeth, a 28-ego będziesz
Ty, już się bardzo z Tego
cieszymy. (...) W miłości
Wasz Hermann. Dla (...)
mamy jubileuszowego talara,
którego wyślemy przy okazji.
|
|
|
16.06.1919
Adresatem jest pomocniczy
strażnik leśny Erich Schwarz
w Staakow. Nadleśnictwo
Wildenbruch.
Drogi Erichu. Za Twoją
ostatnią kartkę dziękuję,
zawsze chciałeś mi podarować
obraz (zdjęcie), aż do
teraz nie miałem żadnego,
więc jeszcze raz dziękuję.
Poza tym w państwie nic
nowego. Najlepsze pozdrowienia
i Weidmannsheil (pozdrowienie
myśliwych) Twój przyjaciel
Otto [nazwisko]
|
|
|
21.11.1921
Nad. Anna Wardin przez
adres pani Eliese Bertig.
Wildenbruch. Do Panny
Lieschen Bartelmäh w Przyjezierzu
(Butterfelde), powiat
Chojna (Königsberg in
Neumark)
Droga panno Bartelmäh.
Moje serdeczne dzięki
za Pani miłą kartkę, (...).
Wiedzie mi się bardzo
dobrze i spodziewam się
tego także u Pani. Pani
Marx nie ma żadnej dziewczyny,
wszyscy znowu wyjechali,
Hans był już raz u mnie,
powinien tylko jeden przyjechać
(?). Tego Tobie nie zazdroszczę:
stara Helge, Marichen,
ja, także wyjechałyśmy
z Chojny.(...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Kolekcja Romana Czejarka. Copyright 2003-2010.
kontakt@romanczejarek.pl
Kopiowanie (internet, druk, plakaty, ulotki itp.) bez
pisemnej zgody autora zabronione.
Optymalizowane pod IE 6.0 / N 4.78. Minimalne parametry
ekranu: 800 x 600, true color, kodowanie ISO-8859-2
|
|
|
|
|
|
|
|